“เจนี่” แก้ไขแคปชั่น หลังโพสต์คลิปเที่ยวนครวัด แต่ถูกทัวร์เขมรลงฉ่ำ

งานงอกเลยทีเดียว สำหรับ “เจนี่ เทียนโพธิ์สุวรรณ” หลังเจอทัวร์เขมรถล่มกลางอินสตาแกรม เหตุลงคลิปขณะเที่ยวนครวัด ประเทศกัมพูชา โดยสาวเจนี่ใส่เพลงประกอบ “Up Where We Belong” ของ BeBe & CeCe Winans พร้อมลงแคปชั่นตามชื่อเพลง และข้อความภาษากัมพูชาที่แปลว่า “นครวัด” แต่เพราะความหมายเพลงที่ระบุว่า ณ ที่ซึ่งเป็นของเรา ทำให้ทัวร์เขมรไม่พอใจหนัก จี้ให้ลบแคปชั่น เพราะนครวัดเป็นของกัมพูชา หลังดรามาเจนี่ก็ได้แก้ไขแคปชั่นที่เป็นประเด็น โดยลบชื่อเพลงออกไป เหลือเพียงคำภาษากัมพูชาที่แปลว่านครวัดเท่านั้น

อย่างไรก็ตาม เพลง Up Where We Belong ซึ่งเจนี่ใช้ประกอบคลิป มีความหมายให้กำลังใจ เนื้อหาสื่อถึงพระเจ้าทรงยกเราขึ้นไปในที่ที่เราอยู่ โดยประเด็นที่เกิด น่าจะมาจากการตีความแคปชั่นในความหมายที่แตกต่างกัน