จีนประกาศเพิ่มบริษัทญี่ปุ่น 20 แห่งลงในบัญชีควบคุมการส่งออกสินค้าแบบสองวัตถุประสงค์ (dual-use items) ซึ่งหมายความว่าบริษัทของจีนจะไม่สามารถขายสินค้าให้กับบริษัทเหล่านั้นได้เว้นแต่จะได้รับอนุญาต โดยปักกิ่งอ้างถึงความทะเยอทะยานของโตเกียวในการ "ฟื้นฟูลัทธิทหารนิยม"
กระทรวงพาณิชย์จีนระบุในถ้อยแถลงว่า นี่คือมาตรการควบคุมการส่งออกล่าสุดของปักกิ่งที่พุ่งเป้าไปที่โตเกียว โดยมีเป้าหมายเพื่อจำกัด "ลัทธิทหารรูปแบบใหม่" ของญี่ปุ่น รวมถึงความทะเยอทะยานด้านนิวเคลียร์ของญี่ปุ่นด้วย
กระทรวงกลาโหมญี่ปุ่นยังไม่ออกมาตอบคำขอความคิดเห็นในทันที
ความสัมพันธ์ระหว่างจีนและญี่ปุ่นตึงเครียดขึ้นตั้งแต่ปลายปีที่แล้ว สืบเนื่องจากคำพูดที่อ่อนไหวเกี่ยวกับไต้หวันของนายกรัฐมนตรี ซานาเอะ ทาคาอิจิ และการที่โตเกียวตัดสินใจเพิ่มงบประมาณด้านกลาโหม ซึ่งกระตุ้นให้ปักกิ่งตอบโต้ด้วยการควบคุมส่งออกสินค้าสองวัตถุประสงค์ในเดือน ม.ค.
กระทรวงพาณิชย์จีนเสริมว่า "การดำเนินการที่ชอบด้วยกฎหมายของจีนในการขึ้นบัญชีรายชื่อนั้น มุ่งเป้าไปที่หน่วยงานญี่ปุ่นเพียงไม่กี่แห่ง และมาตรการที่เกี่ยวข้องใช้กับสินค้าสองวัตถุประสงค์เท่านั้น ซึ่งไม่ส่งผลกระทบต่อการแลกเปลี่ยนทางเศรษฐกิจและการค้าตามปกติระหว่างจีนและญี่ปุ่น" กระทรวงฯ จึงให้ความมั่นใจว่า หน่วยงานญี่ปุ่นที่ปฏิบัติตามกฎหมายและดำเนินงาน "ด้วยความสุจริต" ไม่จำเป็นต้องกังวล
หน่วยงานทั้ง 20 แห่งที่ถูกขึ้นบัญชีรายชื่อนั้น รวมถึงสถาบันวิจัยด้านการป้องกันประเทศของญี่ปุ่น ตลอดจนบริษัทในเครือของ Mitsubishi, Komatsu และ Fujitsu ตามที่ระบุในประกาศของกระทรวงฯ
สินค้าสองวัตถุประสงค์หมายถึง สินค้า ซอฟต์แวร์ หรือเทคโนโลยีที่มีศักยภาพในการนำไปใช้ทางการทหารหรือการพัฒนาอาวุธได้
ผู้ส่งออกจีนถูกห้ามไม่ให้ขายสินค้าให้กับหน่วยงานเหล่านี้ ในขณะที่องค์กรและบุคคลต่างชาติก็ถูกห้ามไม่ให้ถ่ายโอนหรือจัดหาสินค้าสองวัตถุประสงค์ที่มีต้นกำเนิดในจีนให้กับหน่วยงานเหล่านี้ด้วย โดยมีผลบังคับใช้ทันที
นอกจากนี้ กระทรวงฯ ยังได้ขึ้นบัญชีรายชื่อหน่วยงานญี่ปุ่นอีก 20 แห่งที่อยู่ในรายชื่อเฝ้าระวัง เนื่องจากไม่สามารถตรวจสอบผู้ใช้ปลายทาง หรือการใช้งานขั้นสุดท้ายของสินค้าสองวัตถุประสงค์ที่ส่งออกไปยังหน่วยงานเหล่านั้นได้
รายชื่อเฝ้าระวังนี้มีไว้เพื่อยับยั้งการค้ากับหน่วยงานเหล่านั้น แต่หากผู้ส่งออกยื่นคำร้องขออนุญาตก็จะต้องมีการจัดทำรายงานประเมินความเสี่ยง และให้คำมั่นเป็นลายลักษณ์อักษรว่า จะไม่ใช้สินค้าสองวัตถุประสงค์เพื่อจุดประสงค์ใด ๆ ที่จะเสริมสร้างความแข็งแกร่งทางทหารของญี่ปุ่น
ที่มา: รอยเตอร์