xs
xsm
sm
md
lg

ขำกลิ้งกับรูปน้อนๆ ชิงรางวัลภาพสัตว์ป่าฮาเฮ ทั้งแมวน้ำคิกคักไปถึงเหยี่ยวถลาร่วง & ร่วมโหวตเจ้าตัวโปรด ลุ้น iPad ฟรี

เผยแพร่:   ปรับปรุง:   โดย: ผู้จัดการออนไลน์

เชิญชมภาพสัตว์ป่าฮาเฮแห่งการประกวด 2021 Comedy Wildlife Photography Awards กิจกรรมส่งเสริมให้มนุษย์หลงรักและเอ็นดูสัตว์ป่า เพื่อจะมีใจอยากช่วยอนุรักษ์ชีวิต ถิ่นที่อยู่อาศัย และความเป็นอยู่ของสัตว์ป่าทั้งปวง รายละเอียด...

แกลเลอรี

“Mr. Giggles” (คุณกิ๊กเกิ้ลส์) : ภาพแมวน้ำสีเทา : โดย มาร์ตินา โนวอตนา ชาวเอลวิงตัน สหราชอาณาจักร : กดชัตเตอร์ที่หมู่บ้านราเวนสการ์ หมู่บ้านริมทะเลในเขตสการ์เบอโร อังกฤษ - - - - “คุณกิ๊กเกิ้ลส์ ลูกแมวน้ำสีเทา ทำท่าเหมือนกำลังหัวเราะคิกคัก ดิฉันรักท่าทางของเขามากค่ะ ดูเหมือนมนุษย์เหลือเกิน ตอนที่เก็บภาพน้องมาได้น่ะ ดิฉันนอนรออยู่บนชายหาดซึ่งมากมายด้วยโขดหิน นานเป็นชั่วโมงๆ พยายามอยู่ให้นิ่งที่สุดที่จะเป็นได้ อดทนรอให้ภาพชีวิตแมวน้ำเปิดเผยสู่สายตา เจ้าลูกแมวน้ำตัวนี้ขึ้นจากทะเล มาเลือกหาที่นอนสบายๆ สักพักหนึ่ง แล้วกลายเป็นว่าเขาหลับปุ๋ยในแดดอุ่นบนโขดหิน หลายชั่วโมงผ่านไป กระแสน้ำหนุนขึ้นมาเรื่อยๆ เขาจึงต้องเปลี่ยนสู่โขดหินก้อนใหม่โดยขยับลึกเข้ามาบนชายฝั่ง แล้วเขาก็เหยียดตัวและหาวเป็นครั้งคราว หนึ่งในการหาวและเหยียดกายของเขากลายเป็นภาพนี้ล่ะค่ะ มันเหมือนกับว่าเขากำลังหัวเราะคิกคักจริงๆ” ตากล้องสาวหน้าสวย เล่าที่มาของภาพไว้อย่างนั้น
“Mr. Giggles” (คุณกิ๊กเกิ้ลส์) : ภาพแมวน้ำสีเทา : โดย มาร์ตินา โนวอตนา ชาวเอลวิงตัน สหราชอาณาจักร : กดชัตเตอร์ที่หมู่บ้านราเวนสการ์ หมู่บ้านริมทะเลในเขตสการ์เบอโร อังกฤษ - - - - “คุณกิ๊กเกิ้ลส์ ลูกแมวน้ำสีเทา ทำท่าเหมือนกำลังหัวเราะคิกคัก ดิฉันรักท่าทางของเขามากค่ะ ดูเหมือนมนุษย์เหลือเกิน ตอนที่เก็บภาพน้องมาได้น่ะ ดิฉันนอนรออยู่บนชายหาดซึ่งมากมายด้วยโขดหิน นานเป็นชั่วโมงๆ พยายามอยู่ให้นิ่งที่สุดที่จะเป็นได้ อดทนรอให้ภาพชีวิตแมวน้ำเปิดเผยสู่สายตา เจ้าลูกแมวน้ำตัวนี้ขึ้นจากทะเล มาเลือกหาที่นอนสบายๆ สักพักหนึ่ง แล้วกลายเป็นว่าเขาหลับปุ๋ยในแดดอุ่นบนโขดหิน หลายชั่วโมงผ่านไป กระแสน้ำหนุนขึ้นมาเรื่อยๆ เขาจึงต้องเปลี่ยนสู่โขดหินก้อนใหม่โดยขยับลึกเข้ามาบนชายฝั่ง แล้วเขาก็เหยียดตัวและหาวเป็นครั้งคราว หนึ่งในการหาวและเหยียดกายของเขากลายเป็นภาพนี้ล่ะค่ะ มันเหมือนกับว่าเขากำลังหัวเราะคิกคักจริงๆ” ตากล้องสาวหน้าสวย เล่าที่มาของภาพไว้อย่างนั้น...
“Sweet lips are for kissing!” (ริมฝีปากแสนหวานเพื่อการจุมพิต) : ภาพปลาปักเป้ากล่อง : โดย ฟิลิปป์ สตาฮร์ (Philipp Stahr) ชาวมานน์ไฮม์ เยอรมนี : กดชัตเตอร์ที่เกาะกือราเซา เกาะทางตอนใต้ในทะเลแคริบเบียนของราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์ - - - - “โดยปกติแล้ว ใครจะไปถ่ายภาพปลาปักเป้ากล่องได้สำเร็จนั้น ยากครับ แม้พวกปลาไม่เดือดร้อนอะไรกับการที่นักดำน้ำจะผ่านไปใกล้ๆ แต่ถ้าคุณแสดงความสนใจพวกเขาล่ะก้อ ปลาเหล่านี้จะหันหลังใส่คุณเสมอ ผมจึงต้องพยายามว่ายน้ำเข้าไปแบบประคองตัวให้สูงเหนือปลาตัวนี้ประมาณ 0.5 เมตร พร้อมกับทำเป็นไม่สนใจใดๆ ทั้งสิ้น แต่ในเวลาเดียวกัน ผมมีกล้องอยู่ในมือและตั้งแขนดิ่งลงไปใต้หน้าอกให้หน้ากล้องจ่อพื้น แล้วเมื่อจังหวะที่ใช่เปิดตัวขึ้นมา ผมบิดข้อมือตั้งฉากขึ้น 90 องศา หน้ากล้องจ่อไปข้างหน้า แล้วเล็งและกดชัตเตอร์โดยหวังว่าจะได้ภาพปักเป้ากล่องอยู่ในโฟกัสที่ต้องการ แต่ผมไม่ได้คาดหวังเลยว่าจะได้ภาพริมฝีปากแสนสวยของเธอในระยะใกล้ขนาดนี้!”
“Sweet lips are for kissing!” (ริมฝีปากแสนหวานเพื่อการจุมพิต) : ภาพปลาปักเป้ากล่อง : โดย ฟิลิปป์ สตาฮร์ (Philipp Stahr) ชาวมานน์ไฮม์ เยอรมนี : กดชัตเตอร์ที่เกาะกือราเซา เกาะทางตอนใต้ในทะเลแคริบเบียนของราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์ - - - - “โดยปกติแล้ว ใครจะไปถ่ายภาพปลาปักเป้ากล่องได้สำเร็จนั้น ยากครับ แม้พวกปลาไม่เดือดร้อนอะไรกับการที่นักดำน้ำจะผ่านไปใกล้ๆ แต่ถ้าคุณแสดงความสนใจพวกเขาล่ะก้อ ปลาเหล่านี้จะหันหลังใส่คุณเสมอ ผมจึงต้องพยายามว่ายน้ำเข้าไปแบบประคองตัวให้สูงเหนือปลาตัวนี้ประมาณ 0.5 เมตร พร้อมกับทำเป็นไม่สนใจใดๆ ทั้งสิ้น แต่ในเวลาเดียวกัน ผมมีกล้องอยู่ในมือและตั้งแขนดิ่งลงไปใต้หน้าอกให้หน้ากล้องจ่อพื้น แล้วเมื่อจังหวะที่ใช่เปิดตัวขึ้นมา ผมบิดข้อมือตั้งฉากขึ้น 90 องศา หน้ากล้องจ่อไปข้างหน้า แล้วเล็งและกดชัตเตอร์โดยหวังว่าจะได้ภาพปักเป้ากล่องอยู่ในโฟกัสที่ต้องการ แต่ผมไม่ได้คาดหวังเลยว่าจะได้ภาพริมฝีปากแสนสวยของเธอในระยะใกล้ขนาดนี้!”...
(ภาพบน) อัศวินพอล จอยน์สัน-ฮิคส์ – ผู้ก่อตั้งรางวัล Comedy Wildlife Photography Awards (CWPA) นักถ่ายภาพสัตว์ป่าและนักอนุรักษ์สัตว์ป่าที่มีผลงานมหาศาล พอลใช้ชีวิตอยู่ในแอฟริกาตะวันออกตลอด 30 ปีที่ผ่านมา และผลิตหนังสือภาพถ่ายหลายเล่มที่เก็บภาพชีวิตสัตว์ป่าในยูกันดา แทนซาเนีย และแซมเบีย ต่อมาพอลสร้างวิสาหกิจเพื่อสังคม 4 สาขา เช่น วิสาหกิจที่ทำงานช่วยเหลือเด็กเร่ร่อนในยูกันดา ผลงานเหล่านี้ทำให้เขาได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ MBE เมื่อปี 2011 หลังจากนั้น พอลเดินหน้าทำงานในประเด็นการอนุรักษ์สัตว์ป่าอย่างเต็มตัว กระทั่งกลายมาเป็นการรณรงค์ให้ผู้คนเอ็นดูและเมตตาสัตว์ป่า ผ่านการประกวด Comedy Wildlife Photography Awards ที่เริ่มกันเมื่อปี 2015 (ภาพล่าง) ทอม ซัลแลม – ผู้ร่วมก่อตั้งรางวัล CWPA เขาเป็นนักถ่ายภาพวิจิตรศิลป์และนักอนุรักษ์สัตว์ป่า ซึ่งตัดสินใจก้าวเข้าสู่วงการถ่ายภาพวิจิตรศิลป์เชิงพาณิชย์หลังจากใช้เวลากับธุรกิจสาขาอื่นเนิ่นนาน เมื่อทอมได้พบกับพอล เขาช่วยพอลสร้างการประกวดรางวัล CWPA จนประสบความสำเร็จระดับโลก
(ภาพบน) อัศวินพอล จอยน์สัน-ฮิคส์ – ผู้ก่อตั้งรางวัล Comedy Wildlife Photography Awards (CWPA) นักถ่ายภาพสัตว์ป่าและนักอนุรักษ์สัตว์ป่าที่มีผลงานมหาศาล พอลใช้ชีวิตอยู่ในแอฟริกาตะวันออกตลอด 30 ปีที่ผ่านมา และผลิตหนังสือภาพถ่ายหลายเล่มที่เก็บภาพชีวิตสัตว์ป่าในยูกันดา แทนซาเนีย และแซมเบีย ต่อมาพอลสร้างวิสาหกิจเพื่อสังคม 4 สาขา เช่น วิสาหกิจที่ทำงานช่วยเหลือเด็กเร่ร่อนในยูกันดา ผลงานเหล่านี้ทำให้เขาได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ MBE เมื่อปี 2011 หลังจากนั้น พอลเดินหน้าทำงานในประเด็นการอนุรักษ์สัตว์ป่าอย่างเต็มตัว กระทั่งกลายมาเป็นการรณรงค์ให้ผู้คนเอ็นดูและเมตตาสัตว์ป่า ผ่านการประกวด Comedy Wildlife Photography Awards ที่เริ่มกันเมื่อปี 2015 (ภาพล่าง) ทอม ซัลแลม – ผู้ร่วมก่อตั้งรางวัล CWPA เขาเป็นนักถ่ายภาพวิจิตรศิลป์และนักอนุรักษ์สัตว์ป่า ซึ่งตัดสินใจก้าวเข้าสู่วงการถ่ายภาพวิจิตรศิลป์เชิงพาณิชย์หลังจากใช้เวลากับธุรกิจสาขาอื่นเนิ่นนาน เมื่อทอมได้พบกับพอล เขาช่วยพอลสร้างการประกวดรางวัล CWPA จนประสบความสำเร็จระดับโลก ...
“I guess summer’s over” (กระพ้มคิดว่าฤดูร้อนได้ผ่านไปแล้ว) : ภาพนกพิราบ : โดย จอห์น สเปียร์ส จากสหราชอาณาจักร : กดชัตเตอร์ที่เมืองโอบาน สกอตแลนด์ - - - - ฤดูร้อนผ่านพ้นไปตั้งแต่เมื่อใด คำตอบดูเหมือนจะลอยอยู่ในสายลม “ผมกำลังถ่ายภาพฝูงพิราบโผบิน แล้วใบไม้นี้ก็หวือไปแปะหน้าของเจ้านก” ช่างภาพสเปียร์สเล่าที่มาของความประจวบเหมาะแห่งชีวิต
“I guess summer’s over” (กระพ้มคิดว่าฤดูร้อนได้ผ่านไปแล้ว) : ภาพนกพิราบ : โดย จอห์น สเปียร์ส จากสหราชอาณาจักร : กดชัตเตอร์ที่เมืองโอบาน สกอตแลนด์ - - - - ฤดูร้อนผ่านพ้นไปตั้งแต่เมื่อใด คำตอบดูเหมือนจะลอยอยู่ในสายลม “ผมกำลังถ่ายภาพฝูงพิราบโผบิน แล้วใบไม้นี้ก็หวือไปแปะหน้าของเจ้านก” ช่างภาพสเปียร์สเล่าที่มาของความประจวบเหมาะแห่งชีวิต...
“Majestic and Graceful Bald Eagle?” (อินทรีหัวขาวผู้เกรียงไกรและสง่างาม ว้าย..ชนเปรี้ยงเบยยย?) : ภาพนกอินทรีหัวขาว : โดย เดวิด เอปพลี จากสหรัฐอเมริกา : กดชัตเตอร์ที่ฟลอริดาตะวันตกเฉียงใต้ - - - - “อินทรีหัวขาวจะใช้รังเดิมนานเป็นหลายปี หรือกระทั่งหลายทศวรรษ โดยคอยเติมวัสดุใหม่เข้าไปซ่อมเสริมตั้งแต่ต้นๆ และตลอดฤดูทำรัง ปกตินั้น อินทรีหัวขาวทั้งปวงมีทักษะเลอเลิศในการบินโฉบลงไปฉวยกิ่งไม้ที่หมายตาออกจากต้น แต่เจ้าตัวนี้บินพลาดและเสียฟอร์มน่าขัน ซึ่งอาจจะเป็นเพราะเหนื่อยหนักจากที่ง่วนสร้างรังใหม่มาตลอดเช้า แต่แม้จะสะดุดคะมำกลางอากาศ หน้ากระแทกก้านต้นไม้ซึ่งคงจะเจ็บไม่ใช่น้อย นางกอบกู้สถานการณ์ง่ายๆ แค่ขยับปีกประคองตัวนิดหน่อย แล้วขึ้นไปเกาะพักอาการสักครู่ ก่อนจะโผผินบินไปหาอีกกิ่งไม้เพิ่ม” ช่างภาพเดวิดรายงานอุบัติเหตุกลางเวหาอย่างละเอียด
“Majestic and Graceful Bald Eagle?” (อินทรีหัวขาวผู้เกรียงไกรและสง่างาม ว้าย..ชนเปรี้ยงเบยยย?) : ภาพนกอินทรีหัวขาว : โดย เดวิด เอปพลี จากสหรัฐอเมริกา : กดชัตเตอร์ที่ฟลอริดาตะวันตกเฉียงใต้ - - - - “อินทรีหัวขาวจะใช้รังเดิมนานเป็นหลายปี หรือกระทั่งหลายทศวรรษ โดยคอยเติมวัสดุใหม่เข้าไปซ่อมเสริมตั้งแต่ต้นๆ และตลอดฤดูทำรัง ปกตินั้น อินทรีหัวขาวทั้งปวงมีทักษะเลอเลิศในการบินโฉบลงไปฉวยกิ่งไม้ที่หมายตาออกจากต้น แต่เจ้าตัวนี้บินพลาดและเสียฟอร์มน่าขัน ซึ่งอาจจะเป็นเพราะเหนื่อยหนักจากที่ง่วนสร้างรังใหม่มาตลอดเช้า แต่แม้จะสะดุดคะมำกลางอากาศ หน้ากระแทกก้านต้นไม้ซึ่งคงจะเจ็บไม่ใช่น้อย นางกอบกู้สถานการณ์ง่ายๆ แค่ขยับปีกประคองตัวนิดหน่อย แล้วขึ้นไปเกาะพักอาการสักครู่ ก่อนจะโผผินบินไปหาอีกกิ่งไม้เพิ่ม” ช่างภาพเดวิดรายงานอุบัติเหตุกลางเวหาอย่างละเอียด...
“Smoked Deer for Dinner” (กวางรมควันสำหรับมื้อเย็น) : ภาพเสือโคร่ง : โดย สิทธานต์ อากราวัล ชาวพอนดิเชอร์รี อินเดีย : กดชัตเตอร์ที่อุทยานแห่งชาติจิม คอร์เบตต์ อินเดีย - - - - “ผมตามครอบครัวคุณแม่เสือโคร่ง ชื่อปาอาโร ในอุทยานแห่งชาติจิม คอร์เบตต์ นานหลายปี ตัวนี้เป็นตัวลูกสาวครับ น้องยืนบนสองขาหลัง จะเกาแก้มกับขอนไม้แก้คัน แต่ภาพออกมาราวกับว่าน้องแบกขอนไม้ไว้บนบ่า”
“Smoked Deer for Dinner” (กวางรมควันสำหรับมื้อเย็น) : ภาพเสือโคร่ง : โดย สิทธานต์ อากราวัล ชาวพอนดิเชอร์รี อินเดีย : กดชัตเตอร์ที่อุทยานแห่งชาติจิม คอร์เบตต์ อินเดีย - - - - “ผมตามครอบครัวคุณแม่เสือโคร่ง ชื่อปาอาโร ในอุทยานแห่งชาติจิม คอร์เบตต์ นานหลายปี ตัวนี้เป็นตัวลูกสาวครับ น้องยืนบนสองขาหลัง จะเกาแก้มกับขอนไม้แก้คัน แต่ภาพออกมาราวกับว่าน้องแบกขอนไม้ไว้บนบ่า”...
“How do you get that damn window open?” (หน้าต่างบ้าเนี่ย เปิดยังไง?) : ภาพแร็กคูน : โดย นิโคลาส เดอ วอล์กส์ ชาวเมืองดรากิญ็อง ฝรั่งเศส : กดชัตเตอร์ที่ฝรั่งเศส - - - - “เจ้าแร็กคูนใช้เวลาอย่างหนักที่จะเข้าในบ้านให้ได้ จนหมดสภาพ แปะคาอยู่กับบานกระจก เพราะอยากรู้อยากเห็นแท้ๆ และอาจจะอยากขโมยอาหารด้วย”
“How do you get that damn window open?” (หน้าต่างบ้าเนี่ย เปิดยังไง?) : ภาพแร็กคูน : โดย นิโคลาส เดอ วอล์กส์ ชาวเมืองดรากิญ็อง ฝรั่งเศส : กดชัตเตอร์ที่ฝรั่งเศส - - - - “เจ้าแร็กคูนใช้เวลาอย่างหนักที่จะเข้าในบ้านให้ได้ จนหมดสภาพ แปะคาอยู่กับบานกระจก เพราะอยากรู้อยากเห็นแท้ๆ และอาจจะอยากขโมยอาหารด้วย”...
“Monday Morning Mood” ( ’รมณ์บูด เช้าวันจันทร์) : ภาพนกเอี้ยงด่างพันธุ์แอฟริกา : โดย แอนดริว แรนด์เบิร์ก แอฟริกาใต้ : กดชัตเตอร์ที่เขตอนุรักษ์ธรรมชาติรีตเฟล็ก แอฟริกาใต้ - - - - “ผมจับภาพนี้ได้ตอนที่ถ่ายรูปฝูงนกเอี้ยงด่างพันธุ์แอฟริกาบนต้นไม้ในเขตอนุรักษ์ธรรมชาติรีตเฟล็ก แอฟริกาใต้ สีหน้าแววตาของมันคืออารมณ์ของผมประจำเช้าวันจันทร์แท้ๆ เลยครับ”
“Monday Morning Mood” ( ’รมณ์บูด เช้าวันจันทร์) : ภาพนกเอี้ยงด่างพันธุ์แอฟริกา : โดย แอนดริว แรนด์เบิร์ก แอฟริกาใต้ : กดชัตเตอร์ที่เขตอนุรักษ์ธรรมชาติรีตเฟล็ก แอฟริกาใต้ - - - - “ผมจับภาพนี้ได้ตอนที่ถ่ายรูปฝูงนกเอี้ยงด่างพันธุ์แอฟริกาบนต้นไม้ในเขตอนุรักษ์ธรรมชาติรีตเฟล็ก แอฟริกาใต้ สีหน้าแววตาของมันคืออารมณ์ของผมประจำเช้าวันจันทร์แท้ๆ เลยครับ” ...
“Draw me like one of your French bears” (วาดภาพเดี๊ยนให้เหมือนพวกหมีฝรั่งเศสของคุณ – ประโยคล้อเลียนฉากภาพยนตร์ Titanic ซึ่งโรสกล่าวกับแจ๊คขณะพลอดรักกันในห้องเคบิน “วาดภาพชั้นให้เหมือนพวกผู้หญิงฝรั่งเศสของคุณ” โรสหมายถึงภาพเปลือยที่แจ๊คเคยวาดผู้หญิงในซ่อง) : ภาพหมีโคดิแอค/หมีสีน้ำตาลอะแลสกา : โดย วีโนนา ซูดัม ชาวอะแลสกา สหรัฐอเมริกา : กดชัตเตอร์ที่เกาะโคดิแอค รัฐอะแลสกา - - - - คุณหมีสาวแรกรุ่นเดินเอ้อละเหยมาหยุดที่ริมสายน้ำ ตรงข้ามกับวีโนนา ซูดัม ช่างภาพชีวิตสัตว์ป่าคนเก่งของสหรัฐฯ ซึ่งอยู่ระหว่างถ่ายภาพบนเกาะโคดิแอคในอะแลสกา “นางใช้อุ้งเท้าใหญ่ยักษ์เกลี่ยทรายทำเตียงหมี พอได้พื้นที่ถูกใจแล้ว นางลงนอนทอดกายอย่างสบาย และเริ่มยิ้มมาให้ดิฉันค่ะ” หมีโคดิแอคเป็นที่เลื่องลือในความฉลาด ซึ่งทำให้พวกเขามีปฏิสัมพันธ์ทางสังคมกับหมีพันธุ์อื่นๆ และกับมนุษย์ด้วย
“Draw me like one of your French bears” (วาดภาพเดี๊ยนให้เหมือนพวกหมีฝรั่งเศสของคุณ – ประโยคล้อเลียนฉากภาพยนตร์ Titanic ซึ่งโรสกล่าวกับแจ๊คขณะพลอดรักกันในห้องเคบิน “วาดภาพชั้นให้เหมือนพวกผู้หญิงฝรั่งเศสของคุณ” โรสหมายถึงภาพเปลือยที่แจ๊คเคยวาดผู้หญิงในซ่อง) : ภาพหมีโคดิแอค/หมีสีน้ำตาลอะแลสกา : โดย วีโนนา ซูดัม ชาวอะแลสกา สหรัฐอเมริกา : กดชัตเตอร์ที่เกาะโคดิแอค รัฐอะแลสกา - - - - คุณหมีสาวแรกรุ่นเดินเอ้อละเหยมาหยุดที่ริมสายน้ำ ตรงข้ามกับวีโนนา ซูดัม ช่างภาพชีวิตสัตว์ป่าคนเก่งของสหรัฐฯ ซึ่งอยู่ระหว่างถ่ายภาพบนเกาะโคดิแอคในอะแลสกา “นางใช้อุ้งเท้าใหญ่ยักษ์เกลี่ยทรายทำเตียงหมี พอได้พื้นที่ถูกใจแล้ว นางลงนอนทอดกายอย่างสบาย และเริ่มยิ้มมาให้ดิฉันค่ะ” หมีโคดิแอคเป็นที่เลื่องลือในความฉลาด ซึ่งทำให้พวกเขามีปฏิสัมพันธ์ทางสังคมกับหมีพันธุ์อื่นๆ และกับมนุษย์ด้วย...
“Monkey riding a giraffe” (ลิงขี่ยีราฟ) : ภาพลิงซุกซนแอบขโมยขี่หลังยีราฟ : โดย เดิร์ก แจน สตีฮาวเวอร์ จากเนเธอร์แลนด์ : กดชัตเตอร์ที่อุทยานแห่งชาติเมอร์ชิสัน ฟอลส์ ยูกันดา - - - - “ขณะนั่งรถชมชีวิตสัตว์ป่า พวกเราเจอกลุ่มลิงเล่นกระโดดขึ้นกระโดดลงจากต้นไม้แกร็นๆ ที่มีกิ่งผอมชูขึ้นฟ้าแค่กิ่งเดียว ดูอยู่เพลินๆ สักพัก ผมเห็นยีราฟตัวหนึ่งเดินเข้าไปทางขวา จังหวะที่ยีราฟเฉียดผ่าน ลิงจอมซนโดดโผจากต้นแกร็นนี้ ไปนั่งขี่คร่อมหลังยีราฟได้อย่างพอดิบพอดีเลย”
“Monkey riding a giraffe” (ลิงขี่ยีราฟ) : ภาพลิงซุกซนแอบขโมยขี่หลังยีราฟ : โดย เดิร์ก แจน สตีฮาวเวอร์ จากเนเธอร์แลนด์ : กดชัตเตอร์ที่อุทยานแห่งชาติเมอร์ชิสัน ฟอลส์ ยูกันดา - - - - “ขณะนั่งรถชมชีวิตสัตว์ป่า พวกเราเจอกลุ่มลิงเล่นกระโดดขึ้นกระโดดลงจากต้นไม้แกร็นๆ ที่มีกิ่งผอมชูขึ้นฟ้าแค่กิ่งเดียว ดูอยู่เพลินๆ สักพัก ผมเห็นยีราฟตัวหนึ่งเดินเข้าไปทางขวา จังหวะที่ยีราฟเฉียดผ่าน ลิงจอมซนโดดโผจากต้นแกร็นนี้ ไปนั่งขี่คร่อมหลังยีราฟได้อย่างพอดิบพอดีเลย”...
“Did I say you could take my picture?” (ป๋มอนุญาตให้ถ่ายรูปป๋มแล้วหรอ?) : ภาพนกคิงเล็ตสวมมงกุฎทับทิม : โดย แพทริค เดวีย์ จากสหรัฐอเมริกา : กดชัตเตอร์ที่สวนสาธารณะอาตาสคาเดโร รัฐแคลิฟอร์เนีย - - - - ช่างภาพแพทริคติดตามเก็บภาพคุณน้องคุณหนูคิงเล็ตสวมมงกุฎทับทิมตัวจิ๋วแสนสวยตัวนี้ ตลอด 15 นาทีที่น้องกระโดดกระเด้งปรู๊ดปร๊าดไม่อยู่นิ่ง จากกิ่งไม้หนึ่งไปสู่อีกกิ่งไม้หนึ่ง “ผมคิดว่ามันนึกรู้ตัวว่าผมเฝ้าตาม เพราะว่า.. จู่ๆ มันหยุดกึก และจ้องใส่ผมนานตั้ง 3 วินาที!”
“Did I say you could take my picture?” (ป๋มอนุญาตให้ถ่ายรูปป๋มแล้วหรอ?) : ภาพนกคิงเล็ตสวมมงกุฎทับทิม : โดย แพทริค เดวีย์ จากสหรัฐอเมริกา : กดชัตเตอร์ที่สวนสาธารณะอาตาสคาเดโร รัฐแคลิฟอร์เนีย - - - - ช่างภาพแพทริคติดตามเก็บภาพคุณน้องคุณหนูคิงเล็ตสวมมงกุฎทับทิมตัวจิ๋วแสนสวยตัวนี้ ตลอด 15 นาทีที่น้องกระโดดกระเด้งปรู๊ดปร๊าดไม่อยู่นิ่ง จากกิ่งไม้หนึ่งไปสู่อีกกิ่งไม้หนึ่ง “ผมคิดว่ามันนึกรู้ตัวว่าผมเฝ้าตาม เพราะว่า.. จู่ๆ มันหยุดกึก และจ้องใส่ผมนานตั้ง 3 วินาที!”...
“Laughing Snake” (งูหัวเราะ) : ภาพงูหัวจิ้งจก : โดย อทิตยา ชีร์ซาการ์ จากอินเดีย : กดชัตเตอร์ที่อินเดียตะวันตก - - - - งูหัวจิ้งจกมีให้เห็นบ่อยมากในอินเดียตะวันตก เมื่อมีมนุษย์เข้าใกล้ พวกเขาจะขู่โดยอ้าปากกว้าง แต่ “รอยยิ้ม” ของงู สอดคล้องกับความไร้อันตรายของพวกเขา
“Laughing Snake” (งูหัวเราะ) : ภาพงูหัวจิ้งจก : โดย อทิตยา ชีร์ซาการ์ จากอินเดีย : กดชัตเตอร์ที่อินเดียตะวันตก - - - - งูหัวจิ้งจกมีให้เห็นบ่อยมากในอินเดียตะวันตก เมื่อมีมนุษย์เข้าใกล้ พวกเขาจะขู่โดยอ้าปากกว้าง แต่ “รอยยิ้ม” ของงู สอดคล้องกับความไร้อันตรายของพวกเขา...
“Ouch! Golden Silk Monkey” (โอ๊ย! ลิงขนนุ่มเป็นไหมสีทอง) : ภาพลิงขนนุ่มเป็นไหมสีทอง : โดย เคน เจนเซน จากสหราชอาณาจักร : กดชัตเตอร์ที่ยูนนาน จีน - - - - อันที่จริงแล้ว ลิงขนนุ่มเป็นไหมสีทองตัวนี้ที่ยูนนาน ประเทศจีน แผดเสียงกัมปนาทแสดงความเป็นเจ้าถิ่น แต่ถ่ายภาพขึ้นมาแล้ว ดูเหมือนกับจะร้องโวยวายว่าเจ็บ
“Ouch! Golden Silk Monkey” (โอ๊ย! ลิงขนนุ่มเป็นไหมสีทอง) : ภาพลิงขนนุ่มเป็นไหมสีทอง : โดย เคน เจนเซน จากสหราชอาณาจักร : กดชัตเตอร์ที่ยูนนาน จีน - - - - อันที่จริงแล้ว ลิงขนนุ่มเป็นไหมสีทองตัวนี้ที่ยูนนาน ประเทศจีน แผดเสียงกัมปนาทแสดงความเป็นเจ้าถิ่น แต่ถ่ายภาพขึ้นมาแล้ว ดูเหมือนกับจะร้องโวยวายว่าเจ็บ...
“Chinese Whispers” (เกมกระซิบบอกต่อข้อความจากหัวแถวไปยังหางแถว และถ้อยคำมักจะผิดเพี้ยนให้ได้หัวเราะกัน) : ภาพกลุ่มลูกแร็กคูน : โดย แจน พีคา ชาวคาสเซล เยอรมนี : กดชัตเตอร์ที่เมืองคาสเซล เยอรมนี - - - - “ลูกๆ แร็กคูนกระซิบความลับสู่กัน” เป็นอากัปกิริยาน่ารักที่ละม้ายมนุษย์อย่างยิ่ง
“Chinese Whispers” (เกมกระซิบบอกต่อข้อความจากหัวแถวไปยังหางแถว และถ้อยคำมักจะผิดเพี้ยนให้ได้หัวเราะกัน) : ภาพกลุ่มลูกแร็กคูน : โดย แจน พีคา ชาวคาสเซล เยอรมนี : กดชัตเตอร์ที่เมืองคาสเซล เยอรมนี - - - - “ลูกๆ แร็กคูนกระซิบความลับสู่กัน” เป็นอากัปกิริยาน่ารักที่ละม้ายมนุษย์อย่างยิ่ง...
“Leaning Post” (หลักอิงของลูก) : ภาพหมีคัมชัตคา-หมีสีน้ำตาล : โดย แอนดริว พาร์คินสัน จากสหราชอาณาจักร : กดชัตเตอร์ที่คาบสมุทรคัมชัตคา รัสเซีย - - - - “ลูกน้อยหมีคัมชัตคามั่นใจที่จะอิงหลังไว้กับคุณแม่ ขณะเพลิดเพลินพินิจมองบรรดานกบนต้นไม้ใกล้ๆ
“Leaning Post” (หลักอิงของลูก) : ภาพหมีคัมชัตคา-หมีสีน้ำตาล : โดย แอนดริว พาร์คินสัน จากสหราชอาณาจักร : กดชัตเตอร์ที่คาบสมุทรคัมชัตคา รัสเซีย - - - - “ลูกน้อยหมีคัมชัตคามั่นใจที่จะอิงหลังไว้กับคุณแม่ ขณะเพลิดเพลินพินิจมองบรรดานกบนต้นไม้ใกล้ๆ...
“Grumpy Chameleon” (กิ้งก่าอารมณ์ร้าย) : ภาพกิ้งก่าคาเมเลี่ยนอินเดีย : โดย กุรุมูรถี กุรุมูรถี ชาวเจนไน อินเดีย : กดชัตเตอร์ที่เทือกเขาฆาฏตะวันตก อินเดีย - - - - บุคลิกท่าทางของคุณกิ้งก่าละม้ายอาแปะจอมมาเฟียผู้มีเล็บคมยาว
“Grumpy Chameleon” (กิ้งก่าอารมณ์ร้าย) : ภาพกิ้งก่าคาเมเลี่ยนอินเดีย : โดย กุรุมูรถี กุรุมูรถี ชาวเจนไน อินเดีย : กดชัตเตอร์ที่เทือกเขาฆาฏตะวันตก อินเดีย - - - - บุคลิกท่าทางของคุณกิ้งก่าละม้ายอาแปะจอมมาเฟียผู้มีเล็บคมยาว...
“We’re too sexy for this beach” (เราเซ็กซี่เกินไปสำหรับชายหาดนี้) : ภาพเพนกวินเจนทู : โดย โจชัว กาลิกคี จากสหรัฐอเมริกา : กดชัตเตอร์ที่แหลมโวลันเทียร์ พอยท์ หมู่เกาะฟอล์กแลนด์ - - - - นอนนิ่งอยู่บนหาดทรายที่แหลมโวลันเทียร์ พอยท์ หมู่เกาะฟอล์กแลนด์ ช่างภาพโจชัว กาลิกคีซุ่มรอจะจับภาพเจ้าเพนกวินเจนทูสักตัวที่กระโดดออกจากทะเล “ผมดีใจมากเลยครั้ง มีสามสหาย เพนกวินทริโอ ท่าทางครึกครื้นออกมาจากน้ำ และเดินคลอกันมาทางผม ผมมีความสุขอย่างยิ่งที่ได้บันทึกอารมณ์นี้ของพวกมัน ดูเป็นลีลาจี๊ดจ๊าดกระฉับกระเฉงกันทุกตัวเลย”
“We’re too sexy for this beach” (เราเซ็กซี่เกินไปสำหรับชายหาดนี้) : ภาพเพนกวินเจนทู : โดย โจชัว กาลิกคี จากสหรัฐอเมริกา : กดชัตเตอร์ที่แหลมโวลันเทียร์ พอยท์ หมู่เกาะฟอล์กแลนด์ - - - - นอนนิ่งอยู่บนหาดทรายที่แหลมโวลันเทียร์ พอยท์ หมู่เกาะฟอล์กแลนด์ ช่างภาพโจชัว กาลิกคีซุ่มรอจะจับภาพเจ้าเพนกวินเจนทูสักตัวที่กระโดดออกจากทะเล “ผมดีใจมากเลยครั้ง มีสามสหาย เพนกวินทริโอ ท่าทางครึกครื้นออกมาจากน้ำ และเดินคลอกันมาทางผม ผมมีความสุขอย่างยิ่งที่ได้บันทึกอารมณ์นี้ของพวกมัน ดูเป็นลีลาจี๊ดจ๊าดกระฉับกระเฉงกันทุกตัวเลย”...
“Opera warm-ups” (วอร์มเส้นเสียง พร้อมเพรียงแก่โอเปร่า) : ภาพจิงโจ้ : โดย ลีอา สแคดแดน จากออสเตรเลีย : กดชัตเตอร์ที่เมืองเพิร์ท ออสเตรเลีย - - - - คุณจิงโจ้เปิดการแสดงโอเปร่าด้วยลีลาที่ถอดแบบจากลูชาโน ปาวารอตติ จอมเทพโอเปร่าเสียงเทเนอร์
“Opera warm-ups” (วอร์มเส้นเสียง พร้อมเพรียงแก่โอเปร่า) : ภาพจิงโจ้ : โดย ลีอา สแคดแดน จากออสเตรเลีย : กดชัตเตอร์ที่เมืองเพิร์ท ออสเตรเลีย - - - - คุณจิงโจ้เปิดการแสดงโอเปร่าด้วยลีลาที่ถอดแบบจากลูชาโน ปาวารอตติ จอมเทพโอเปร่าเสียงเทเนอร์ ...
“Ninja Prairie Dog!” (นินจา กระรอกดิน พร้อมรบ!) : ภาพแพรรีด็อก/กระรอกดิน : โดย อาร์เธอร์ เทรวิโน จากสหรัฐอเมริกา : กดชัตเตอร์ที่เมืองลองมอนต์ โคโลราโด สหรัฐอเมริกา - - - - “ตอนที่พญาอินทรีหัวขาวพลาดท่า คว้าน้องกระรอกดินไม่สำเร็จ หนุ่มน้อยใจกล้ากระโจนเข้าใส่และทำให้จอมพญาตกใจ บินเสียหลัก จนหิมะใต้อุ้งเล็บกระจุยกระจาย น้องจึงมีเวลาพอจะเผ่นหนีลงไปหลบภัยในรูแถวนั้น เป็นเรื่องจริงของเดวิดกับโกไลแอธแท้ๆ เชียว” ช่างภาพอาร์เธอร์รายงานเหตุประหลาดไว้อย่างนั้น
“Ninja Prairie Dog!” (นินจา กระรอกดิน พร้อมรบ!) : ภาพแพรรีด็อก/กระรอกดิน : โดย อาร์เธอร์ เทรวิโน จากสหรัฐอเมริกา : กดชัตเตอร์ที่เมืองลองมอนต์ โคโลราโด สหรัฐอเมริกา - - - - “ตอนที่พญาอินทรีหัวขาวพลาดท่า คว้าน้องกระรอกดินไม่สำเร็จ หนุ่มน้อยใจกล้ากระโจนเข้าใส่และทำให้จอมพญาตกใจ บินเสียหลัก จนหิมะใต้อุ้งเล็บกระจุยกระจาย น้องจึงมีเวลาพอจะเผ่นหนีลงไปหลบภัยในรูแถวนั้น เป็นเรื่องจริงของเดวิดกับโกไลแอธแท้ๆ เชียว” ช่างภาพอาร์เธอร์รายงานเหตุประหลาดไว้อย่างนั้น...
“Time for school” (ได้เวลาศึกษาเล่าเรียน) : ภาพนากใหญ่ขนเรียบ : โดย ฉีกีเตียว จากสิงคโปร์ - - - - “คุณแม่นาก “ขบ” หลังคอเจ้านากน้อย ลากตัวไปเรียนว่ายน้ำ รู้เลยบ้านนี้ใครใหญ่!
“Time for school” (ได้เวลาศึกษาเล่าเรียน) : ภาพนากใหญ่ขนเรียบ : โดย ฉีกีเตียว จากสิงคโปร์ - - - - “คุณแม่นาก “ขบ” หลังคอเจ้านากน้อย ลากตัวไปเรียนว่ายน้ำ รู้เลยบ้านนี้ใครใหญ่!...
“Just checking” (แค่จะตรวจตราความเรียบร้อย) : ภาพลิงกำมะหยี่ : โดย แลร์รี เพตเตอร์บอร์ก จากสหรัฐอเมริกา : กดชัตเตอร์ที่อุทยานแห่งชาติเซาท์ลวงวา แซมเบีย - - - - “ลิงกำมะหยี่ในอุทยานแห่งชาติเซาท์ลวงวา แซมเบีย นั่งรอลุ้นแถวสะพานข้ามแม่น้ำลวงวา เผื่อจะมีใครนำของอร่อยมากำนัล ว่างๆ เขาก็ก้มมองตรวจตราว่า “ทุกสิ่ง” ถูกนำเสนอชัดเจนและมีความเป็นระเบียบเรียบร้อย ลิงกำมะหยี่เป็นที่เลื่องลือด้านพวงไข่สวยงามที่สุดในโลก โดยมีสีฟ้าสดใสดูสุขภาพดี ของขวัญจากธรรมชาติชุดนี้มีเพื่อดึงดูดพวกลิงสาว อันเป็นการโปรโมทการสืบพันธุ์วิธีหนึ่งนั่นเอง
“Just checking” (แค่จะตรวจตราความเรียบร้อย) : ภาพลิงกำมะหยี่ : โดย แลร์รี เพตเตอร์บอร์ก จากสหรัฐอเมริกา : กดชัตเตอร์ที่อุทยานแห่งชาติเซาท์ลวงวา แซมเบีย - - - - “ลิงกำมะหยี่ในอุทยานแห่งชาติเซาท์ลวงวา แซมเบีย นั่งรอลุ้นแถวสะพานข้ามแม่น้ำลวงวา เผื่อจะมีใครนำของอร่อยมากำนัล ว่างๆ เขาก็ก้มมองตรวจตราว่า “ทุกสิ่ง” ถูกนำเสนอชัดเจนและมีความเป็นระเบียบเรียบร้อย ลิงกำมะหยี่เป็นที่เลื่องลือด้านพวงไข่สวยงามที่สุดในโลก โดยมีสีฟ้าสดใสดูสุขภาพดี ของขวัญจากธรรมชาติชุดนี้มีเพื่อดึงดูดพวกลิงสาว อันเป็นการโปรโมทการสืบพันธุ์วิธีหนึ่งนั่นเอง...